Junior Hydrometric Technician - Technicien(ne) en apprentissage en hydrométrie - Environment Canada

Overview

The Water Survey of Canada specializes in the field of monitoring science, in the design of survey and monitoring programs, and in the implementation of surface water monitoring networks applied to hydrology science programs. The experience and expertise of our professionals spans the routine monitoring for water quantity and sediment transport as well as providing specialists to support the scientific investigations of our numerous clients. Much of the investigative work involving hydrologic processes, river reach surveys, and lake studies is done through integrated field teams. This experience enables the skilled professionals of the Water Survey of Canada to understand the needs of clients and to effect the innovative solutions to hydrologic monitoring challenges.

-----

La Division des relevés hydrologiques du Canada se spécialise dans les programmes de suivi scientifiques, dans la conception de programmes d'étude et de surveillance et dans la mise en place de réseaux et de programmes de surveillance des eaux de surface. L'expérience et l'expertise de ses professionnels vont de la surveillance de routine de la quantité d'eau et du transport de sédiments à la prestation d'un appui spécialisé à des clients qui effectuent des études scientifiques. Beaucoup de ces études portant sur les processus hydrologiques, les tronçons fluviaux et les lacs sont réalisées par des équipes intégrées sur place. Cette expérience permet aux professionnels qualifiés de la Division des relevés hydrologiques du Canada de comprendre les besoins des clients et de mettre en œuvre les solutions novatrices voulues pour relever les défis en matière de surveillance hydrologique.

Responsibilities

Successful candidates will enter the Water Survey of Canada's Hydrometric Technician Apprenticeship or Professional Training Program (HTAPTP), which ensures the availability of well qualified and trained Hydrometric Technologists. The HTAPTP provides nationally uniform training, crucial in the support of Water Survey national standards and the provision of a safe working environment. Participants enter the HTAPTP at the EG-03 level, receiving formal and On-the-Job-Training for a minimum of 18 months. Participants will receive extensive occupational safety and health training and basic hydrometric technical training. At the EG-04 level, training will be primarily on the job training over a minimum of two years. During this period, operational and technical responsibilities for the Hydrometric Technician will increase. Upon graduation from the HTAPTP, participants are appointed to the EG-05 level and are considered ready for full operational and technical responsibilities.

-------

Les candidats retenus participeront au Programme d’apprentissage ou de formation professionnelle à l’intention des techniciens en hydrométrie (PAFPTH) de Relevés hydrologiques du Canada; on pourra donc compter sur un nombre suffisant de techniciens en hydrométrie dûment qualifiés. Le PAFPTH offre une formation uniforme à l'échelle nationale, ce qui est essentiel à l'application des normes nationales de Relevés hydrologiques du Canada et à la sécurité au travail. Les participants commencent le PAFPTH au niveau EG 03, et reçoivent une formation en classe et une formation en cours d'emploi qui dure au moins 18 mois. Les participants recevront une formation approfondie sur la sécurité et la santé au travail, et une formation technique de base en hydrométrie. Au niveau EG 04, la formation consistera principalement en une formation en cours d'emploi d’au moins deux ans. Durant cette période, le technicien ou la technicienne en hydrométrie se verra confier des responsabilités opérationnelles et techniques de plus en plus importantes. Après avoir réussi le PAFPTH, les participants sont nommés au niveau EG-05 et sont considérés comme étant aptes à assumer toutes les responsabilités opérationnelles et techniques.

Experience and Qualifications

ESSENTIAL QUALIFICATIONS:

Successful completion of post-secondary diploma in Water Resources, Civil Engineering Technology (TECHNOLOGIE DU GÉNIE CIVIL) or Environmental Engineering Technology normally acquired with a minimum of 2000 hours.
OR
Graduation with a degree from a recognized university in engineering or geosciences, with a specialization in water resources, hydraulics and hydrology.

Experience in conducting field surveys.
Experience in operating a personal computer and in applying standard software applications (such as MS Office).

Knowledge of basic occupational safety and health procedures.
Knowledge of hydrology and open channel hydraulics.
Knowledge of land surveying.

Ability to plan, organize, and implement routine field and office projects.
Ability to maintain neat, timely and accurate records.
Ability to analyze, solve problems and make decisions.
Ability to communicate effectively orally.
Ability to communicate effectively in writing.
Ability to use basic computer systems, hardware and software.

Results oriented
Team Player
Interpersonal relationships
Initiative
Judgment
Discretion
Dependability

Official Language Proficiency:
Various linguistic profiles depending on the position being staffed:
- English Essential;
- French Essential;
- Bilingual Imperative - Level: BBB/BBB;
- Bilingual Imperative - Level: CBC/CBC.

ASSET QUALIFICATIONS:

Post-secondary diploma or university degree from a recognized institute of technology or university with specialization in one of the following: civil engineering; hydrology; instrumentation.
Experience in conducting environmental monitoring pertaining to water quantity and/or land surveys.
Experience in operating scientific instruments.
Experience operating small boats as certified by the Canadian Power Squadron or a MED A3 certificate.
Experience with computational procedures and producing water level and discharge data to National Standards.
Experience in construction.
Experience in the use of power tools.

ORGANIZATIONAL NEEDS:

Selection may be limited to members of the following Employment Equity groups: Aboriginal persons, visible minorities and women.

CONDITION(S) OF EMPLOYMENT:

Successfully complete and maintain an occupational health assessment.
Must hold and maintain a valid driver's license.
To work overtime on weeknights and weekends as required.
Requirement to work in remote areas (travel by Small aircraft and boats) and remain on travel status for up to two weeks at a time for the purpose of conducting field work.
Requirement to work in adverse weather conditions.
Requirement to accept assignments to various locations across Canada for the duration of the term.
Requirement to attend the Hydrometric training program.
Requirement to successfully progress and graduate from the Apprenticeship or Professional Training Program (APTP) for Hydrometric Technologists in the specified time frame.
Requirement to lift and carry 20 kg object for long distances.
Reliability status. This factor is not used at the pre-selection stage. The Department is responsible for the security clearance process.

--------

QUALIFICATIONS ESSENTIELLES :

Diplôme d'études postsecondaires complété avec succès en technologie du génie civil ou en technologie du génie environnemental, habituellement obtenu après au moins 2 000 heures d'études.
Ou
Grade d'une université reconnue en génie ou en géosciences, avec spécialisation en ressources hydriques, en hydraulique et en hydrologie.

Expérience de l'arpentage sur le terrain.
Expérience de l'utilisation d'un ordinateur personnel et de logiciels courants (notamment ceux de la suite MS Office).

Connaissances des procédures de base de santé et sécurité au travail.
Connaissance de l'hydrologie et de l'hydraulique appliquée aux canalisations à écoulement libre.
Connaissance de l'arpentage.

Capacité de planifier, d'organiser et de mettre en œuvre des projets courants au bureau et sur le terrain.
Capacité de tenir des dossiers à jour avec soin et précision.
Capacité d'analyser, de résoudre des problèmes et de prendre des décisions.
Capacité de communiquer efficacement de vive voix.
Capacité de communiquer efficacement par écrit.
Capacité d'utiliser des systèmes informatiques, du matériel et des logiciels.

Souci d'obtenir des résultats
Esprit d'équipe
Entregent
Initiative
Jugement
Discrétion
Sens des responsabilités

Compétence en matière de langues officielles :
Divers profils linguistiques selon le poste à combler :
- Anglais essentiel;
- Français essentiel;
- Bilingue impératif - Niveau : BBB/BBB;
- Bilingue impératif - Niveau : CCC/CCC.

QUALIFICATIONS CONSTITUANT UN ATOUT :

Diplôme d'études postsecondaires d'un institut de technologie reconnu ou grade universitaire d'une université reconnue avec spécialisation dans un des domaines suivants : génie civil, hydrologie ou instrumentation.
Expérience de la surveillance environnementale relative aux relevés hydrométriques et à l'arpentage.
Expérience de l'utilisation d'instruments scientifiques.
Expérience de la conduite de petites embarcations, portant l'attestation des Escadrilles canadiennes de plaisance ou un certificat FUM A3.
Expérience des procédures de calcul et de la production de données sur les niveaux et courants d'eau dans le respect des normes nationales.
Expérience de la construction.
Expérience de l'utilisation d'outils électriques.

BESOINS DE L'ORGANISATION :

La sélection pourrait se limiter aux membres des Groupes désignés d'équité en emploi suivants : les Autochtones, les minorités visibles et les femmes.

CONDITION(S) D'EMPLOI :

Réussir une évaluation de la santé au travail et la conserver.
Posséder un permis de conduire valide et le conserver.
Faire des heures supplémentaires le soir et la fin de semaine, au besoin.
Nécessité de travailler dans des endroits éloignés, de s'y rendre à bord de petits aéronefs et de bateaux, et d'y rester jusqu'à deux semaines de suite afin d'effectuer du travail sur le terrain.
Nécessité de travailler dans des conditions météorologiques défavorables.
Nécessité d'accepter des affectations à divers endroits au Canada pendant toute la durée de l'emploi.
Nécessité de suivre le programme de formation sur l'hydrométrie.
Nécessité de faire des progrès et réussir dans le cadre des Programmes d'apprentissage ou de formation professionnelle (PAFP) pour les technologues en hydrométrie, dans le respect des délais prescrits.
Nécessité de lever et transporter des objets de 20 kg sur de longues distances.
Cote de fiabilité. Cet élément n'est pas utilisé à l'étape de la présélection. L'autorisation de sécurité est la responsabilité du Ministère.